Statenvertaling
Want het was geschied, als David in Edom was, toen Joab, de krijgsoverste, optoog, om de verslagenen te begraven, dat hij al wat mannelijk was in Edom sloeg;
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde namelijk eens, toen David in Edom was, toen Joab, de legeroverste, eropuit trok om de gesneuvelden te begraven, dat hij al wie mannelijk was in Edom doodde,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen namelijk David met Edom bezig was, en de legeroverste Joab optrok om de gevallenen te begraven, en hij ieder doodde, die van het mannelijk geslacht was in Edom;
King James Version + Strongnumbers
For it came to pass, H1961 when David H1732 was H1961 in ( H853 ) Edom, H123 and Joab H3097 the captain H8269 of the host H6635 was gone up H5927 to bury H6912 ( H853 ) the slain, H2491 after he had smitten H5221 every H3605 male H2145 in Edom; H123
Updated King James Version
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
Gerelateerde verzen
Maleáchi 1:2 - Maleáchi 1:3 | 2 Samuël 8:14 | Genesis 25:23 | Numeri 24:18 - Numeri 24:19 | 1 Kronieken 18:12 - 1 Kronieken 18:13 | Numeri 31:17 | Genesis 27:40 | Psalmen 108:10 | Psalmen 60:1 | Deuteronomium 20:13